Sprachenvielfalt für die Maps API

17. März 2009 | Dienstag, März 17, 2009

Labels:

Um Entwicklern die Integration von Google Maps in ihre eigenen Websites zu erleichtern, haben wir letztes Jahr die Maps API Dokumentation in verschiedene Sprachen übersetzt.

Anfang 2008 haben wir mit der Veröffentlichung der japanischen und chinesischen Übersetzungen begonnen und während der letzten Monate die Maps API Dokumentation in weitere Sprachen übersetzt. Im Stillen haben wir bereits im September 2008 die deutsche und spanische Version veröffentlicht.


Seit kurzem ist die Maps API nun auch in brasilianischem Portugisisch und auf Russisch verfügbar. Die entsprechenden Übersetzungen findet ihr unter folgenden URLs:

Ihr erreicht die Übersetzungen auch über die Sprachwahl in der oberen rechten Ecke der unter code.google.com publizierten Dokumentationen. Die Sprachwahl zeigt sämtliche Sprachen, in denen das jeweilige Dokument verfügbar ist. Falls keine Übersetzung verfügbar ist, wird jeweils die englische Version gezeigt.

Mit den zur Zeit verfügbaren Sprachen versuchen wir so viele der nicht Englisch sprechenden Leser der Maps API-Dokumentation wie möglich zu erreichen. Wir hoffen, dass wir damit noch mehr Entwickler unter euch motivieren können, das Google Maps API zu verwenden. Obwohl wir stets versuchen, die übersetzten Dokumentationen so aktuell wie möglich zu halten, möchten wir euch bitten, dennoch regelmässig die englische Maps API Dokumentation zu prüfen, da diese immer auf dem neuesten Stand ist.

Post von Philipp Hirtz, Google-Team
basierend auf einem Post von Tom Manshreck, Maps API Team