Ankündigung für Blogger- & FTP-Nutzer

Hinweis: Die Links in diesem Post führen vorrangig auf englischsprachige Seiten. Wenn ihr gerne Hilfe beim Übersetzen hättet, nutzt doch einfach den Google-Übersetzer, der euch ganze Webseiten im Handumdrehen auf Deutsch präsentiert.

In unserem englischsprachigen Blog haben wir im letzten Mai über die Herausforderungen berichtet, die FTP als Veröffentlichungsmethode von Blogs mit sich bringt. FTP bereitet weiterhin Schwierigkeiten, wenn es um die Verbesserung von Blogger geht: nur 0,5% aller aktiven Blogs werden über FTP veröffentlicht - gleichzeitig kümmert sich jedoch eine ungleich viel größere Prozentzahl unserer Ingenieure um FTP. Zudem wird die maßgebliche Infrastruktur, auf die sich unser FTP-Support stützt, bald nicht mehr zur Verfügung stehen, so dass wir den kompletten Code, der unseren FTP-Prozess unterstützt, neu schreiben müssten.

Vor drei Jahren haben wir benutzerdefinierte Domänen gelauncht, um euch neben der unkomplizierten Handhabung von Blogger die Skalierbarkeit des Google-Hostings und die Flexibilität, euren Blog auf eurer eigenen URL zu hosten, bieten zu können. In einem Post aus dem letzten Jahr haben wir die Vorteile von benutzerdefinierten Domänen gegenüber FTP aufgezeigt, und auch die Gründe genannt, wegen derer Nutzer weiterhin die FTP-Veröffentlichung nutzen. (Wenn ihr gerne mehr über benutzerdefinierte Domänen lesen möchtet, findet ihr in unserem Hilfecenter einen guten Überblick darüber, wie ihr diese für euer Blog nutzen könnt.)

Wir haben sorgfältig abgewogen, ob wir weiterhin in die Aufrechterhaltung von FTP investieren können, und letztendlich entschieden, dass die dafür benötigten Ingenieur-Ressourcen eher der Entwicklung neuer Funktionen zur Verfügung stehen sollten.

Aus diesem Grund werden wir die Veröffentlichung über FTP in Blogger ab dem 26. März 2010 nicht mehr weiter unterstützen.

Es ist uns bewusst, dass dies keine guten Nachrichten für manche unter euch sein werden, und wir sind sehr bemüht, diesen Übergang so reibungslos wie möglich zu gestalten.

Um es euch möglichst einfach zu machen:

• entwickeln wir ein Migrations-Tool, dass Nutzer durch die Migration ihrer aktuellen URL zu einer Blogger-gehosteten URL führt (entweder einer benutzerdefinierten Domäne oder einer Blogspot-URL). Dieses Tool wird ab dem 22. Februar allen Nutzern zur Verfügung stehen und den Traffic von der alten zur neuen URL weiterleiten, womit es bereits einen Großteil der Fragestellungen abdeckt.
  

• werden wir einen speziellen Blog und ausführliche Hilferessourcen zur Verfügung stellen.

Im Jahr 2010 sind einge große Veröffentlichungen geplant. Wir verstehen, dass die in diesem Post angekündigte Entscheidung für manche unter euch unerfreulich ist, freuen uns jedoch darauf, euch die vielen tollen Neuerungen, die bereits auf dem Weg sind, zu präsentieren.

Vielen Dank, dass ihr Blogger benutzt.

Post von Rick Klau, Business Product Manager
übersetzt von Nadine Rapp, Google-Team